 |
Aufbauend auf dem Know-how der SKET für Langprodukt-Walzwerke liefert die MWE kleine und mittlere Anlagen der Walzwerks- und Hüttenindustrie und modernisiert bestehende Anlagen.
Zum Lieferumfang gehören Entzunderungsanlagen, Walzgerüste, Feinstahlhaspeln, Kompaktwickler und Adjustageeinrichtungen. Weiterhin erfolgen Projektierung, Konstruktion, Fertigungsbetreuung, Lieferung und Inbetriebnahme von Anlagenabschnitten für Feinstahl- und Drahtwalzwerke. |
 |
Based on SKET's expertise for long-product rolling mills, MWE supply small and medium-sized plants for rolling mill applications and the metallurgical industry, and revamp existing facilities.
Potential supplies include descaling equipment, mill stands, steel bar product reels, compact coilers, and finishing equipment. Services provided by MWE also include project engineering,design, assistance with manufacture, supply and commissioning of plant sections for steel bar and rod mills. |
 |
La MWE hace la entrega de las plantas de tamaño pequeño y medio de la industria de los trenes de laminación y de la industria siderúrgica y también moderniza a las plantas que ya existen. Todo eso lo hace a base de los conocimientos de SKET sobre los trenes de laminación de productos largos.
El volumen de suministro comprende las plantas de descascarillar, cajas de laminación, máquinas bobinadoras de perfiles afinados, dispositivos arrolladores compactos y sistemas de ajustamiento. Además de realizan la planificación, la asistencia durante la fabricación, el suministro y la puesta en servicio de los secciones de los trenes de laminación de perfiles afinados y del alambre. |
 |
Основываясь на ноу-хау, накопленном фирмой SKET в сфере прокатных станов для длинномерного проката, фирма MWE поставляет установки малых и средних размеров для прокатной и металлургической промышленности и модернизирует уже существующие установки.
В объем поставок фирмы входят установки для удаления окалины, прокатные клети, моталки для мелкого сорта, наматывающие устройства для компактных бунтов и адъюстажное оборудование. Кроме того, фирма MWE занимается проектированием, конструированием, контролем изготовления, поставкой и пуском в эксплуатацию оборудования для мелкосортных и проволочных прокатных станов. |
